Traducción de la letra de la canción Going Somewhere - Hammers of Misfortune

Going Somewhere (original)

Shanks' mare, threadbare
Saturnine pace
Never quite there
What is this place?
Where did you wake up?
Going Somewhere?
Picking a path through a ruined estate
Where did you end up?
Going Somewhere?
Wandering through a forsaken domain
There was a door, but not anymore my friend
Now there is only a road
We take to the end
Before this wreck
Will sail again
There was a chance, a circumstance left to defend
Now there is only a road
We take to the end
Until this wreck
Can sail again
Things once so plain
Now seem so out of place
Transformed landscape
Trail of those displaced
This wreck will sail again
Going somewhere, going somewhere

(traducción)

Yegua de Shanks, raída
ritmo saturnino
Nunca del todo allí
¿Qué es este lugar?
¿Dónde te despertaste?
¿Llendo a algún lugar?
Elegir un camino a través de una propiedad en ruinas
¿Dónde terminaste?
¿Llendo a algún lugar?
Vagando por un dominio abandonado
Había una puerta, pero ya no mi amigo
Ahora solo hay un camino
Llevamos hasta el final
Antes de este naufragio
navegará de nuevo
Había una oportunidad, una circunstancia para defender
Ahora solo hay un camino
Llevamos hasta el final
Hasta este naufragio
Puede navegar de nuevo
Las cosas una vez tan simples
Ahora parece tan fuera de lugar
paisaje transformado
Rastro de los desplazados
Este naufragio navegará de nuevo
Ir a algún lado, ir a algún lado