Traducción de la letra de la canción Brand New Colony - Handsome Ghost

Brand New Colony (original)

I’ll be the grapes fermented
Bottled and served with the table set in my finest suit
Like a perfect gentlemen
I’ll be the fire escape that’s bolted to the ancient brick
Where you will sit and contemplate your day
I’ll be the Water Wings that save you if you start drowning
In an open tab when your judgement’s on the brink
I’ll be the phonograph that plays your favorite
Albums back as you’re lying there, drifting off to sleep
I’ll be the platform shoes and undo what heredity’s done to you
You won’t have to strain to look into my eyes
I’ll be your winter coat buttoned and zipped straight to the throat
With the collar up so you won’t catch a cold
I, I want to take you far from the cynics in this town
And kiss you on the mouth
We’ll cut our bodies free from the tethers of this scene
Start a brand new colony
Where everything will change
We’ll give ourselves new names, identities erased
The sun will heat the grounds
Under our bare feet in this brand new colony
This brand new colony

Brand New Colony (traducción)

seré la uva fermentada
Embotellado y servido con la mesa puesta en mi mejor traje
Como un perfecto caballero
Seré la escalera de incendios que está atornillada al antiguo ladrillo
Donde te sentarás y contemplarás tu día
Seré las alas de agua que te salvarán si empiezas a ahogarte
En una pestaña abierta cuando tu juicio está al borde
Seré el fonógrafo que toca tu favorito
Álbumes de vuelta mientras estás acostado allí, quedándote dormido
Seré los zapatos de plataforma y desharé lo que la herencia te ha hecho
No tendrás que esforzarte para mirarme a los ojos
Seré tu abrigo de invierno abotonado y cerrado hasta la garganta
Con el cuello subido para no resfriarte
Yo, quiero llevarte lejos de los cínicos de este pueblo
Y besarte en la boca
Liberaremos nuestros cuerpos de las ataduras de esta escena
Iniciar una nueva colonia
Donde todo cambiará
Nos daremos nuevos nombres, identidades borradas
El sol calentará los suelos
Bajo nuestros pies descalzos en esta nueva colonia
Esta nueva colonia