Traducción de la letra de la canción Everything Is Alright - Handsome Ghost

Everything Is Alright (original)

Tell me that you’re alright
Yeah, everything is alright
Oh, please tell me that you’re alright
Everything is alright
Give me a reason
To end this discussion
To break the tradition
To fall in divine
'Cause I hate the ocean
Theme parks and airplanes
Talking with strangers
And waiting in line
I threw away these pills
That make me sit still
«Are you feeling fine?»
Yes, I feel just fine
Tell me that you’re alright
Yeah, everything is alright
Oh, please tell me that you’re alright
Yeah, everything is alright
I’m sick of the things
I do when I’m nervous
Like cleaning the oven
Or checking my texts
Or counting the number
Of tiles on the ceiling
Head for the hills
The kitchen’s on fire
I used to rely
On self-medication
I guess I still do that
From time to time
But I’m getting better
At fighting the future
«Someday you’ll be fine»
Yes, I’ll be just fine
Tell me that you’re alright
Yeah, everything is alright
Oh, please tell me that you’re alright
Yeah, everything is alright
Give me a reason
To end this discussion
To break the tradition
To fall in divine
So let’s not get carried away
Away with the process
Of healing relations
I don’t wanna waste my time
Tell me that you’re alright
Yeah, everything is alright
Oh, please tell me that you’re alright
Yeah, everything is alright
Everything’s fine
Everything’s fine

(traducción)

Dime que estás bien
Sí, todo está bien
Oh, por favor dime que estás bien
Todo está bien
Dame una razón
Para finalizar esta discusión
Para romper la tradición
Caer en lo divino
Porque odio el océano
Parques temáticos y aviones.
Hablando con extraños
Y esperando en línea
Tiré estas pastillas
Eso me hace quedarme quieto
«¿Te sientes bien?»
Sí, me siento bien
Dime que estás bien
Sí, todo está bien
Oh, por favor dime que estás bien
Sí, todo está bien
Estoy harto de las cosas
lo hago cuando estoy nervioso
como limpiar el horno
O revisando mis textos
O contando el número
De azulejos en el techo
Dirígete a las colinas
La cocina está en llamas
solía confiar
Sobre la automedicación
Supongo que todavía lo hago
De vez en cuando
pero estoy mejorando
En la lucha contra el futuro
«Algún día estarás bien»
Sí, estaré bien
Dime que estás bien
Sí, todo está bien
Oh, por favor dime que estás bien
Sí, todo está bien
Dame una razón
Para finalizar esta discusión
Para romper la tradición
Caer en lo divino
Así que no nos dejemos llevar
Fuera con el proceso
De las relaciones curativas
No quiero perder mi tiempo
Dime que estás bien
Sí, todo está bien
Oh, por favor dime que estás bien
Sí, todo está bien
Todo está bien
Todo está bien