Traducción de la letra de la canción Massachusetts - Handsome Ghost

Massachusetts (original)

Give me just a minute
I wanna hear the sound for one last time
Back to the beginning
Empty train to Brooklyn late at night
The bar was beckoning us in
Like a sidewalk psychic
And you told me you were breaking yet again
And I think I liked it
Could you give me just a minute just a second more
Then I will be going if there’s nothing to fight for
Bridge out of the city where you wore my ring
Somewhere in the middle
I’m forgetting the feeling
I’ll go back to Massachusetts
Find myself a house with a backyard
I’ll wonder how you’re doing
Reading back a note I stumbled on
You signed your name in lower case
Like you have since eighteen
And you wrote that you and I would never change
Then we changed completely
Could you give me just a minute just a second more
Then I will be going if there’s nothing to fight for
Bridge out of the city where you wore my ring
Somewhere in the middle
I’m forgetting the feeling
And I woo-oh
And I woo-oh
And I woo-oh
Give me just a minute just a second more
Give me just a minute just a second more
There’s nothing to fight for

Massachusetts (traducción)

dame solo un minuto
Quiero escuchar el sonido por última vez
De regreso al principio
Tren vacío a Brooklyn a altas horas de la noche
El bar nos invitaba a entrar
Como un psíquico de la acera
Y me dijiste que estabas rompiendo una vez más
Y creo que me gustó
¿Podrías darme solo un minuto, solo un segundo más?
Entonces me iré si no hay nada por lo que luchar
Puente fuera de la ciudad donde usaste mi anillo
En algún lugar en el medio
Estoy olvidando el sentimiento
Volveré a Massachusetts
Encontrarme una casa con un patio trasero
Me preguntaré cómo estás
Leyendo una nota con la que me tropecé
Has firmado tu nombre en minúsculas
Como lo has hecho desde los dieciocho
Y escribiste que tú y yo nunca cambiaríamos
Entonces cambiamos por completo
¿Podrías darme solo un minuto, solo un segundo más?
Entonces me iré si no hay nada por lo que luchar
Puente fuera de la ciudad donde usaste mi anillo
En algún lugar en el medio
Estoy olvidando el sentimiento
Y yo woo-oh
Y yo woo-oh
Y yo woo-oh
Dame solo un minuto, solo un segundo más
Dame solo un minuto, solo un segundo más
No hay nada por lo que luchar