Traducción de la letra de la canción Steps - Handsome Ghost

Steps (original)

Over on your island
Counting your clothes
Moments move to months
You’re living like this too long
Into every evening people dress up
Celebrating something, let’s invite everyone
Coming last call you stall and tell me
I will never be the one worth breaking
When everyone’s gone come say what you mean for once
Stumbling home you slowly find sleep
I awaken to the brightest morning
When everyone’s gone come say what you mean for once
If oceans are deep enough to drown in
And Lightning may shoot me down
We’re hoping that we were only children
It’s war and I’m bolder now
Pull me towards your corner, holding your court
Sure I’ve seen better, surely we’ve both been worse
Promises you earn like the ink on your back
Steps to see it first
Tell me how do I make it last?
Coming last call you stall and tell me
I will never be the one worth breaking
When everyone’s gone come say what you mean for once
Stumbling home you slowly find sleep
I awaken to the brightest morning
When everyone’s gone come say what you mean for once
If oceans are deep enough to drown in
And Lightning may shoot me down
We’re hoping that we were only children
It’s war and I’m bolder now
And all of my blessings
Just let me forget them
I need a night to fall apart
I slept in my front seat
The cold cutting through me
I’m frozen in familiar dawn woke reset a second start
If oceans are deep enough to drown in
And Lightning may shoot me down
We’re hoping that we were only children
It’s war and I’m bolder now

(traducción)

En tu isla
contando tu ropa
Los momentos pasan a meses
Estás viviendo así demasiado tiempo
En cada noche la gente se viste
Celebrando algo, invitemos a todos
Llegando la última llamada, te detienes y me dices
Nunca seré el que valga la pena romper
Cuando todos se hayan ido, ven y di lo que quieres decir por una vez
Tropezando en casa lentamente encuentras el sueño
Me despierto a la mañana más brillante
Cuando todos se hayan ido, ven y di lo que quieres decir por una vez
Si los océanos son lo suficientemente profundos como para ahogarse
Y Lightning puede derribarme
Esperamos que fuéramos hijos únicos
Es la guerra y soy más audaz ahora
Tira de mí hacia tu esquina, sosteniendo tu corte
Claro que he visto mejores, seguramente los dos hemos estado peor
Promesas que ganas como la tinta en tu espalda
Pasos para verlo primero
Dime, ¿cómo hago para que dure?
Llegando la última llamada, te detienes y me dices
Nunca seré el que valga la pena romper
Cuando todos se hayan ido, ven y di lo que quieres decir por una vez
Tropezando en casa lentamente encuentras el sueño
Me despierto a la mañana más brillante
Cuando todos se hayan ido, ven y di lo que quieres decir por una vez
Si los océanos son lo suficientemente profundos como para ahogarse
Y Lightning puede derribarme
Esperamos que fuéramos hijos únicos
Es la guerra y soy más audaz ahora
Y todas mis bendiciones
Sólo déjame olvidarlos
Necesito una noche para desmoronarme
dormí en mi asiento delantero
El frío me atraviesa
Estoy congelado en el amanecer familiar, desperté, restablecí un segundo comienzo
Si los océanos son lo suficientemente profundos como para ahogarse
Y Lightning puede derribarme
Esperamos que fuéramos hijos únicos
Es la guerra y soy más audaz ahora