Traducción de la letra de la canción Vampires - Handsome Ghost

Vampires (original)

You’ve been pacin' there for hours
We’ve been wastin' every day
Wearin' holes within the floorboards
What else can we say?
Somethin' still to break the silence
There are spirits in this house
Sure, the streets are filled with pirates
But honey, let’s go out
I’m tired of livin' with these heavy eyelids
I’m tired of sayin', «Hey, do you remember when?»
Moon is risin', so let’s be vampires again
In the early winter snowfall
When the icing lines the street
I will find you by the window
Still and lookin' sweet
I’m tired of livin' with these heavy eyelids
I’m tired of sayin', «Hey, do you remember when?»
Moon is risin', so let’s be vampires again
I wanna wake up on a distant highway
I’ll take your photo where the shadows start to bend
Moon is risin', so let’s be vampires again

Vampires (traducción)

Has estado paseando allí durante horas
Hemos estado desperdiciando todos los días
Wearin 'agujeros dentro de las tablas del suelo
¿Que mas podemos decir?
Algo todavía para romper el silencio
Hay espíritus en esta casa
Claro, las calles están llenas de piratas.
Pero cariño, salgamos
Estoy cansado de vivir con estos párpados pesados
Estoy cansado de decir: «Oye, ¿recuerdas cuándo?»
La luna está saliendo, así que seamos vampiros otra vez
En la nevada de principios de invierno
Cuando la formación de hielo se alinea en la calle
Te encontraré junto a la ventana
Todavía y luciendo dulce
Estoy cansado de vivir con estos párpados pesados
Estoy cansado de decir: «Oye, ¿recuerdas cuándo?»
La luna está saliendo, así que seamos vampiros otra vez
Quiero despertarme en una carretera distante
Tomaré tu foto donde las sombras comienzan a doblarse
La luna está saliendo, así que seamos vampiros otra vez