Traducción de la letra de la canción I Was a Soldier - Hanging Garden

I Was a Soldier (original)

Watch closely, loving mother
The world as we know it will fall
Listen closely, mother
While their voices still call
Hear the laments
Faltering little by little
Hear the voices still linger
Waiting for deliverance
Waiting to no avail
We pass the time
Slowly running out
Waiting until stagnation
Will be the worm
To conquer us all
Waiting
See the remnants
Crumbling little by little
Hear the voices still linger
Waiting for deliverance
Waiting to no avail
We pass the time
Slowly running out
Waiting until stagnation
Will be the worm
To conquer us all
Waiting
Waiting
Waiting to no avail
See your children, dying mother
They are bleeding out
In a trembling letter they carve
Their epitaph upon your breast
In silence the children stand
With no air to breathe
They suckle upon your flaccid chest
That seeps but poison
Their fetal frames
Writhing in death

I Was a Soldier (traducción)

Mira atentamente, madre amorosa
El mundo como lo conocemos caerá
Escucha atentamente, madre.
Mientras sus voces todavía llaman
Escucha los lamentos
Vacilando poco a poco
Escucha las voces que aún persisten
Esperando la liberación
Esperando en vano
Pasamos el tiempo
agotándose lentamente
Esperando hasta el estancamiento
será el gusano
Para conquistarnos a todos
Esperando
ver los restos
Desmoronándose poco a poco
Escucha las voces que aún persisten
Esperando la liberación
Esperando en vano
Pasamos el tiempo
agotándose lentamente
Esperando hasta el estancamiento
será el gusano
Para conquistarnos a todos
Esperando
Esperando
Esperando en vano
Mira a tus hijos, madre moribunda
se están desangrando
En letra temblorosa tallan
Su epitafio sobre tu pecho
En silencio los niños se paran
Sin aire para respirar
maman de tu pecho flácido
Eso se filtra pero veneno
Sus marcos fetales
retorciéndose en la muerte