Traducción de la letra de la canción A Cheaters Armoury - Hanne Hukkelberg

A Cheaters Armoury (original)

All above board
And we see nothing at all
Clean and empty hands
But still there’s something lurking
We believe you when you lie
Buy your word, then you deny
Pay your wealth, you leave us high and dry
You gamester
You tell us our
Fortunes by your cards
And you’re rubbing
Yourself deep
Into our wounds
You gamester
You fool us
We watch your spinning wheel
And we scratch
And we itch
And the longer it
Takes for us
To heal
You promise ten birds
In the bush
Each and every Sunday
Sell your letters of indulgence
We believe you when you lie
Buy your word, then you deny
Pay your wealth, you leave us high and dry
A cheater’s armoury
All you’ve got
Is shifty eyes
A black dress
A false name

A Cheaters Armoury (traducción)

Todo por encima del tablero
Y no vemos nada en absoluto
Manos limpias y vacías
Pero todavía hay algo al acecho
Te creemos cuando mientes
Compra tu palabra, luego niegas
Paga tu riqueza, nos dejas altos y secos
Tu jugador
Tú nos dices nuestro
Fortunas por tus cartas
y te estas frotando
usted mismo profundo
En nuestras heridas
Tu jugador
nos engañas
Vemos tu rueda giratoria
Y nos rascamos
y picamos
Y cuanto más tiempo
toma para nosotros
Para sanar
Prometes diez pájaros
En el matorral
Todos y cada domingo
Vende tus cartas de indulgencia
Te creemos cuando mientes
Compra tu palabra, luego niegas
Paga tu riqueza, nos dejas altos y secos
El arsenal de un tramposo
todo lo que tienes
son ojos furtivos
Un vestido negro
Un nombre falso