Traducción de la letra de la canción Ease - Hanne Hukkelberg

Ease (original)

I’m gonna ease my pain
I’ll freeze my brain
I’m a whistling man with some
Whistling booze
I please her cheak, then let her loose
'Cause when I’m with a girl
I know what I deserve
I take the main bite
But I always leave them in the morninglight
I’m gonna wake up each morning
And stay cool
I’m a smiling man with a smiling lie
I please my sin, or I’ll die!
When I’m with my friends
It can be pretty tense
'Cause what I do and what I say
Is not exactly the same
But I don’t care
And for God’s sake, I need the time
To restrain the lie
Ease my pain
And freeze my brain
'Cause when I’m with a girl
I know what I deserve
I take the main bite
But I always leave them
And when I’m with my friends
It can be pretty tense
Because of what I do and what I say
I always leave them
But when I’m all alone
My tiny heart of foam
Dries a little…

(traducción)

Voy a aliviar mi dolor
voy a congelar mi cerebro
Soy un hombre que silba con algo
alcohol silbido
Complazco su mejilla, luego la dejo suelta
Porque cuando estoy con una chica
Sé lo que merezco
tomo el bocado principal
Pero siempre los dejo a la luz de la mañana
Voy a despertarme cada mañana
y mantente fresco
Soy un hombre sonriente con una mentira sonriente
¡Agradezco mi pecado, o moriré!
Cuando estoy con mis amigos
Puede ser bastante tenso
Porque lo que hago y lo que digo
no es exactamente lo mismo
pero no me importa
Y por el amor de Dios, necesito el tiempo
Para restringir la mentira
Alivia mi dolor
Y congelar mi cerebro
Porque cuando estoy con una chica
Sé lo que merezco
tomo el bocado principal
pero siempre los dejo
Y cuando estoy con mis amigos
Puede ser bastante tenso
Por lo que hago y lo que digo
siempre los dejo
Pero cuando estoy solo
Mi pequeño corazón de espuma
Se seca un poco...