Traducción de la letra de la canción Erik - Hanne Hukkelberg

Erik (original)

Litt vann, litt brød
En pinnestol
Og på min ene knagg, en frakk
Er hva jeg har hos meg
Jeg har det godt
I dag jeg har fått
Små, kalde, våte snøkrystaller
Som kysser meg så bløtt
Tusen ting kan ei byttes ut med det enkle
Hvorfor skal jeg ønske meg mer?
Jeg er mett nok
Jeg er varm nok
Jeg er glad nok
Det bugner av mer enn nok
Tusen ting kan ei byttes med det enkle
Hvorfor skal jeg ønske meg mer enn nok?
Jeg eier min tid
Jeg eier min fantasi

Erik (traducción)

Un poco de agua, un poco de pan
una silla de palo
Y en mi única clavija, un abrigo
es lo que tengo conmigo
Estoy bien
hoy he recibido
Cristales de nieve pequeños, fríos y húmedos
Quien me besa tan suavemente
Mil cosas se pueden reemplazar con facilidad.
¿Por qué debería querer más?
estoy lo suficientemente lleno
estoy lo suficientemente caliente
soy lo suficientemente feliz
Abunda con más que suficiente
Mil cosas no se pueden intercambiar con lo simple
¿Por qué debería querer más que suficiente?
soy dueño de mi tiempo
Soy dueño de mi imaginación