Traducción de la letra de la canción Summer Shadows - Hanne Hukkelberg

Summer Shadows (original)

I’m lying next to you
On a sandy blanket
On a beach
I’m lying in your shadow
You’re the one between me and the sun
I tell you to move
You tell me to move
And everything stays the same
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me
I try to tell you how I feel in the shadow
And that your breath feels like winter on my skin
You tell me I’m free to hang out alone
And
By glimpse now you’re gone
I told you to move
And now you moved
And I got the sunshine to myself
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me
But I got no one to tell
How the lovely suns burn
No one to hide behind
When the weather returns
A far away
Like a
Walking away from me
Holding another hand
Oh, I knew
Summer always brings out the blues in me
Summer always brings out the blues in me

(traducción)

estoy acostado a tu lado
sobre un manto de arena
En una playa
Estoy mintiendo en tu sombra
Eres el que está entre el sol y yo
te digo que te muevas
Me dices que me mueva
Y todo sigue igual
El verano siempre saca a relucir el blues en mí
El verano siempre saca a relucir el blues en mí
El verano siempre saca a relucir el blues en mí
El verano siempre saca a relucir el blues en mí
Trato de decirte cómo me siento en la sombra
Y que tu aliento se siente como invierno en mi piel
Dime que soy libre de pasar el rato solo
Y
Por vislumbrar ahora te has ido
Te dije que te movieras
Y ahora te mudaste
Y tengo la luz del sol para mí solo
El verano siempre saca a relucir el blues en mí
El verano siempre saca a relucir el blues en mí
El verano siempre saca a relucir el blues en mí
El verano siempre saca a relucir el blues en mí
Pero no tengo a nadie a quien decirle
Cómo arden los hermosos soles
Nadie detrás de quien esconderse
Cuando vuelva el tiempo
un lejos
Como un
alejándose de mí
Sosteniendo otra mano
Oh, lo sabía
El verano siempre saca a relucir el blues en mí
El verano siempre saca a relucir el blues en mí