| Jeder Traum, an den ich mich verschwendet
| Cada sueño en el que me desperdicio
|
| Jeder Kampf, wo ich mich nicht geschont
| Cualquier pelea donde no estoy a salvo
|
| Jeder Sonnenstrahl, der mich geblendet
| Cada rayo de sol que me cegó
|
| Alles hat am Ende sich gelohnt
| Todo valió la pena al final
|
| Jede Flamme, die mein Herz gefangen
| Cada llama que atrapó mi corazón
|
| Und die Sorge, die mich oft beschlich
| Y la preocupación que a menudo me invadía
|
| War’s auch schwer, so ist es doch gegangen
| A pesar de que fue difícil, todavía funcionó
|
| Narben blieben, doch es lohnte sich
| Quedaron cicatrices, pero valió la pena.
|
| Unser Leben ist oft schwer zu tragen
| Nuestras vidas son a menudo difíciles de soportar
|
| Und nur wenn man auch zusammenhält
| Y solo si te mantienes unido
|
| Hat man Kraft, zum Leben ja zu sagen
| ¿Tienes la fuerza para decir sí a la vida?
|
| Und zum Kampf für die ganz and’re Welt
| Y luchar por el mundo completamente diferente
|
| Ja, ich höre noch den Ruf der Schwäne
| Sí, todavía puedo escuchar la llamada de los cisnes.
|
| Und erinn’re uns’re Zuversicht
| Y recuerda nuestra confianza
|
| Wein' hier manchmal eine bitt’re Träne
| A veces llora una lágrima amarga aquí
|
| Das ist alles, denn mehr lohnt sich nicht
| Eso es todo, porque más no vale la pena.
|
| Ja, ich hab' mein Schicksal längst beschlossen
| Sí, decidí mi destino hace mucho tiempo.
|
| Als ich mich zum Widerspruch entschied
| Cuando decidí no estar de acuerdo
|
| Wenn ich singe, Freunde und Genossen
| Cuando canto, amigos y camaradas
|
| Gehen uns’re Träume durch mein Lied
| Nuestros sueños pasan por mi canción
|
| Wenn ich singe, Freunde und Genossen
| Cuando canto, amigos y camaradas
|
| Gehen uns’re Träume durch mein Lied | Nuestros sueños pasan por mi canción |