Traducción de la letra de la canción Jeder Traum - Hannes Wader

Jeder Traum (original)

Jeder Traum, an den ich mich verschwendet
Jeder Kampf, wo ich mich nicht geschont
Jeder Sonnenstrahl, der mich geblendet
Alles hat am Ende sich gelohnt
Jede Flamme, die mein Herz gefangen
Und die Sorge, die mich oft beschlich
War’s auch schwer, so ist es doch gegangen
Narben blieben, doch es lohnte sich
Unser Leben ist oft schwer zu tragen
Und nur wenn man auch zusammenhält
Hat man Kraft, zum Leben ja zu sagen
Und zum Kampf für die ganz and’re Welt
Ja, ich höre noch den Ruf der Schwäne
Und erinn’re uns’re Zuversicht
Wein' hier manchmal eine bitt’re Träne
Das ist alles, denn mehr lohnt sich nicht
Ja, ich hab' mein Schicksal längst beschlossen
Als ich mich zum Widerspruch entschied
Wenn ich singe, Freunde und Genossen
Gehen uns’re Träume durch mein Lied
Wenn ich singe, Freunde und Genossen
Gehen uns’re Träume durch mein Lied

Jeder Traum (traducción)

Cada sueño en el que me desperdicio
Cualquier pelea donde no estoy a salvo
Cada rayo de sol que me cegó
Todo valió la pena al final
Cada llama que atrapó mi corazón
Y la preocupación que a menudo me invadía
A pesar de que fue difícil, todavía funcionó
Quedaron cicatrices, pero valió la pena.
Nuestras vidas son a menudo difíciles de soportar
Y solo si te mantienes unido
¿Tienes la fuerza para decir sí a la vida?
Y luchar por el mundo completamente diferente
Sí, todavía puedo escuchar la llamada de los cisnes.
Y recuerda nuestra confianza
A veces llora una lágrima amarga aquí
Eso es todo, porque más no vale la pena.
Sí, decidí mi destino hace mucho tiempo.
Cuando decidí no estar de acuerdo
Cuando canto, amigos y camaradas
Nuestros sueños pasan por mi canción
Cuando canto, amigos y camaradas
Nuestros sueños pasan por mi canción