Letras de Krebsgang - Hannes Wader

Krebsgang (original)

Wie alle Menschen nackt geboren
Was besser hieße ausgesetzt
Bin ich bis heute nackt geblieben
Ungeschützt und oft verletzt
Ein Krebs bin ich und zwar von jener
Art, die ihre Blöße meist
In Schneckenhäusern, leeren Muscheln
Versteckt, doch selber gerne beißt
Hab mich, weil ich nicht kriechen wollte
Quer und seitwärts fortbewegt
Und so die mir bemessne Strecke
Mehr als halb zurückgelegt
Dieser mühevolle Krebsgang
Färbt mir Bart und Schläfen grau
Tappte in so manche Falle
Wurde erst durch Prügel schlau
Leichtgläubig bin ich oft gewesen
Bin Phantomen nachgerannt
Habe Freunde, die mich liebten
Oft als solche nicht erkannt
Die bitte ich jetzt um Vergebung
Ich sehe meine Fehler ein
Doch wenn sie nicht vergessen wollen
Muss ich mir eben selbst verzeihn

(traducción)

Como todas las personas que nacen desnudas
¿Cuál estaría mejor expuesto?
He permanecido desnudo hasta el día de hoy.
Desprotegido y a menudo herido
soy un cangrejo de esa
tipo que su desnudez sobre todo
En conchas de caracol, conchas vacías
Oculto, pero le gusta morderse a sí mismo
Me atrapó porque no quería gatear
movido a lo largo y a los lados
Y así me mide la distancia
Más de la mitad hecho
Esta ardua caminata de cangrejo
Tiñe mi barba y mis sienes de gris
Cayó en muchas trampas
Solo se volvió inteligente después de ser golpeado
A menudo he sido crédulo
He estado persiguiendo fantasmas
Tengo amigos que me amaban
A menudo no se reconoce como tal
ahora les pido perdon
veo mis errores
Pero si no quieres olvidar
Solo tengo que perdonarme