Traducción de la letra de la canción Strom der Zeit - Hannes Wader

Strom der Zeit (original)

Wer sich allein dem Strom der Zeit
Entgegenstemmt
Der unterliegt, wird von der Flut
Doch fortgeschwemmt
Nie traf der Lärm der Welt mein Ohr
So hart, so grell
Die Zeit, sie jagt so blind wie nie zuvor
So kalt, so schnell
Möchte nur bleiben was ich bin
Und wiedersteh’n
Den eig’nen Weg so gut ich kann
Zuende geh’n
Nie traf der Lärm der Welt mein Ohr
So hart, so grell
Die Zeit, sie jagt so blind wie nie zuvor
So kalt, so schnell
Weiß nicht, was vielleicht morgen schon
Mit mir geschieht
Ob ich noch steh', oder ob mich der Sog
Hinunterzieht
Nie traf der Lärm der Welt mein Ohr
So hart, so grell
Die Zeit, sie jagt so blind wie nie zuvor
So kalt, so schnell

Strom der Zeit (traducción)

Cualquiera que esté solo con el flujo del tiempo.
opuesto
El tema será por la marea
pero lavado
El ruido del mundo nunca llegó a mi oído
Tan duro, tan brillante
El tiempo caza más ciegamente que nunca
Tan frío, tan rápido
Solo quiero seguir siendo lo que soy
y resistir
A mi manera lo mejor que puedo
llegado a su fin
El ruido del mundo nunca llegó a mi oído
Tan duro, tan brillante
El tiempo caza más ciegamente que nunca
Tan frío, tan rápido
No sé qué tal vez mañana
Me pasa
Si todavía estoy de pie, o si el tirón
abajo
El ruido del mundo nunca llegó a mi oído
Tan duro, tan brillante
El tiempo caza más ciegamente que nunca
Tan frío, tan rápido