| Was keiner wagt, das sollt ihr wagen!
| ¡Debes arriesgar lo que nadie más hace!
|
| Was keiner sagt, das sagt heraus!
| Lo que nadie dice que dice fuera!
|
| Wad keiner denkt, das wagt zu denken!
| ¡Nadie piensa que se atreve a pensar!
|
| Was keiner anfängt, das führt aus!
| ¡Lo que nadie empieza, lo lleva a cabo!
|
| Wenn keiner ja sagt, sollt ihr’s sagen.
| Si nadie dice que sí, debes decirlo.
|
| Wenn keiner nein sagt, sagt doch nein!
| Si nadie dice que no, ¡di que no!
|
| Wenn alle zweifeln, wagt zu glauben.
| Si alguna duda, se atreve a creer.
|
| Wenn alle mittun, steht allein.
| Si todos se unen, quédense solos.
|
| Wo alle loben, habt Bedenken!
| ¡Donde todos alaban, tienen preocupaciones!
|
| Wo alle spotten, spottet nicht!
| Donde todos se burlan, ¡no te burles!
|
| Wo alle geizen, wagt zu schenken!
| Donde todo tacaño, se atreve a dar!
|
| Wo alles dunkel ist, macht Licht!
| ¡Donde todo está oscuro, haz luz!
|
| -instr.-
| -instrumento-
|
| Wo alle loben, habt Bedenken!
| ¡Donde todos alaban, tienen preocupaciones!
|
| Wo alle spotten, spottet nicht!
| Donde todos se burlan, ¡no te burles!
|
| Wo alle geizen, wagt zu schenken!
| Donde todo tacaño, se atreve a dar!
|
| Wo alles dunkel ist, macht Licht!
| ¡Donde todo está oscuro, haz luz!
|
| Wo alle geizen, wagt zu schenken!
| Donde todo tacaño, se atreve a dar!
|
| Wo alles dunkel ist, macht Licht!
| ¡Donde todo está oscuro, haz luz!
|
| (Dank an Kidonia für den Text) | (Gracias a Kidonia por el texto) |