Traducción de la letra de la canción Freak Freely - Hanni El Khatib

Freak Freely (original)

Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Even if it kills you
Be yourself
Even if it kills you
Be yourself
Even if it kills you
Be yourself
Even if those who love you leave you
We walked around underground
With the lights dim low
Chased by the sound of echoes in our soul
Gotta do what we want
No one can tell us no
Till we burn down the sun
And the planet explodes
Turn around with a smile
And we ripped off our skin
Heart’s pumping now
Let the freak out begin
Scream the scream then shout it out
Lem 'em laugh, we don’t care
We’re prepared, test and weird
Only one thing to do it
(Freak freely if you’re really a freak)
Yeah, now be yourself
(Freak freely if you’re really a freak)
Now be yourself
(Freak freely if you’re really a freak)
Come now, be yourself
(Freak freely if you’re really a freak)
Yeah, be yourself
Be yourself
Even if it kills you
Be yourself
Even if it kills you
Be yourself
Even if it kills you
Be yourself
Even if it kills you
Be yourself
Even if it kills you
And be yourself
(Freak freely if you’re really a freak)
Be yourself
Come now, be yourself
(Freak freely if you’re really a freak)
Now be yourself
(Freak freely if you’re really a freak, freak, freak)

(traducción)

Ser uno mismo
Ser uno mismo
Ser uno mismo
Ser uno mismo
Ser uno mismo
Ser uno mismo
Ser uno mismo
Ser uno mismo
Incluso si te mata
Ser uno mismo
Incluso si te mata
Ser uno mismo
Incluso si te mata
Ser uno mismo
Aunque te dejen los que te quieren
Caminábamos bajo tierra
Con las luces tenues bajas
Perseguido por el sonido de los ecos en nuestra alma
Tenemos que hacer lo que queremos
Nadie puede decirnos que no
Hasta que quememos el sol
Y el planeta explota
Date la vuelta con una sonrisa
Y nos arrancamos la piel
El corazón está bombeando ahora
Que empiece la locura
Grita el grito y luego grítalo
Déjenlos reír, no nos importa
Estamos preparados, probamos y somos raros.
Solo una cosa para hacerlo
(Enloquece libremente si eres realmente un bicho raro)
Sí, ahora sé tú mismo
(Enloquece libremente si eres realmente un bicho raro)
Ahora sé tú mismo
(Enloquece libremente si eres realmente un bicho raro)
Ven ahora, sé tú mismo
(Enloquece libremente si eres realmente un bicho raro)
Sí, sé tú mismo
Ser uno mismo
Incluso si te mata
Ser uno mismo
Incluso si te mata
Ser uno mismo
Incluso si te mata
Ser uno mismo
Incluso si te mata
Ser uno mismo
Incluso si te mata
y se tu mismo
(Enloquece libremente si eres realmente un bicho raro)
Ser uno mismo
Ven ahora, sé tú mismo
(Enloquece libremente si eres realmente un bicho raro)
Ahora sé tú mismo
(Enloquece libremente si eres realmente un bicho raro, bicho raro, bicho raro)