Traducción de la letra de la canción So Dusty - Hanni El Khatib

So Dusty (original)

It’s after midnight
My brain’s so dusty
Got a pocket full of noodles
They say don’t trust me, oh well
I slash my prices
The people love me
Young and old alike
Skin like leather
Four kinds of coffee
Jacket leather and a motorbike
I slashed my prices
Sold you a broke TV
I slashed my prices
And the radio’s busted
All I care about is money, babe
Before you know it I’ll be in my grave
My brain’s so dusty, I’ma still get paid
And every Sunday I will pay in pain
I slashed my prices
You can’t set fire to me dawg
I slashed my prices
My brain’s so dusty
Alright
I slashed my prices
Oh my God
Well, I didn’t expect you to say that
But it’s cool, I survive 'cause I am a rat
U-huh, u-huh

So Dusty (traducción)

es después de la medianoche
Mi cerebro está tan polvoriento
Tengo un bolsillo lleno de fideos
Dicen que no confíes en mí, oh bueno
Recorté mis precios
la gente me ama
Jóvenes y viejos por igual
Piel como el cuero
Cuatro tipos de café
Chaqueta de cuero y moto
Rebajé mis precios
Te vendí un televisor roto
Rebajé mis precios
Y la radio está rota
Todo lo que me importa es el dinero, nena
Antes de que te des cuenta estaré en mi tumba
Mi cerebro está tan polvoriento que todavía me pagan
Y todos los domingos pagaré con dolor
Rebajé mis precios
No puedes prenderme fuego dawg
Rebajé mis precios
Mi cerebro está tan polvoriento
Bien
Rebajé mis precios
Ay dios mío
Bueno, no esperaba que dijeras eso.
Pero está bien, sobrevivo porque soy una rata
UH uh uh uh