| Kopfgefickt, weil du die ganze Nacht schon wach bist
| Headfucked porque has estado despierto toda la noche
|
| Bis die Sonne durch die Nacht bricht
| Hasta que el sol rompa la noche
|
| Amnesia, Cocaina
| Amnesia, Cocaina
|
| Wodka, Kippen, Fotzen, spielen
| Vodka, maricas, coños, jugar
|
| Nachts ist es gefährlich draußen
| Es peligroso afuera por la noche.
|
| Viele schlimme Dinge geschehen
| Muchas cosas malas pasan
|
| Dunkle Gestalten sind unterwegs
| Figuras oscuras están en camino
|
| Kleine Kinder sollten zuhause bleiben
| Los niños pequeños deben quedarse en casa
|
| Ich bin nachts unterwegs wie ein Vampir und jage durch die Stadt
| Estoy fuera de casa por la noche como un vampiro, persiguiendo por la ciudad
|
| Vollbeladen mit allen Farben, fahre mit dem Gras
| Cargado con todos los colores, monta la hierba
|
| Grün, braun, weiß habe ich parat
| Verde, marrón, blanco lo tengo listo
|
| Wenn du Bargeld hast, dann ruf einfach an
| Si tienes efectivo solo llama
|
| Ich bin aktiv auf Nachtschicht unter der Brücke
| Estoy activo en el turno de noche debajo del puente.
|
| Hunnis in Bündel machen unsereins glücklich
| Hunnis en paquetes nos hacen felices
|
| Push it to the limit, Polizei Puši kurac
| Empújalo hasta el límite, policía Puši kurac
|
| Schatzi Taui, Schatzi Huni, Schatzi Fuffi, Schatzi Umsatz
| Tesoro Taui, Tesoro Huni, Tesoro Fuffi, Venta de tesoros
|
| Verschiedene Bunker
| Varios búnkeres
|
| Zivis im Umkreis riechen wir locker auf 300 Meter
| Podemos oler fácilmente a los civiles en el área desde una distancia de 300 metros.
|
| Streetlife, ich brauch Scheine für später
| Streetlife, necesito facturas para más tarde
|
| Deshalb, bleibe ich Täter
| Por lo tanto, sigo siendo un perpetrador.
|
| Kopfgefickt, weil du die ganze Nacht schon wach bist
| Headfucked porque has estado despierto toda la noche
|
| Bis die Sonne durch die Nacht bricht
| Hasta que el sol rompa la noche
|
| Amnesia, Cocaina
| Amnesia, Cocaina
|
| Wodka, Kippen, Fotzen, spielen
| Vodka, maricas, coños, jugar
|
| Wenn es dunkel wird, verändern sich manche Menschen
| Cuando oscurece, algunas personas cambian
|
| Manche legen dann die Maske auf
| Algunos luego se ponen la máscara.
|
| Und manche legen sie ab
| Y algunos los posponen
|
| Blockjungs, immer lila am Jagen
| Chicos del bloque, siempre cazando morados
|
| Fressen Material in verschiedenen Farben
| Comer material de diferentes colores.
|
| Anstatt abkacken, Krise zu haben
| En lugar de joder tener una crisis
|
| Wiegen auf Waage gerade Gs von dem Haze
| Pesado Gs rectos de la Haze en la balanza
|
| Die Straßen sind bitter, kalt ab Mitternacht
| Las calles son amargas, frías desde la medianoche
|
| Kiffen, Nacken, ticken, kacken — nicht erwischen lassen
| Fumar hierba, cuello, hacer tictac, hacer caca: que no te atrapen
|
| Die Ermittler machen wieder mal 'ne Blockrunde
| Los investigadores están haciendo otra ronda de bloques.
|
| Ott bunkern, bevor die Cops dein Kopf noch in 'nem Loch bunkern
| Bunker Ott antes de que la policía meta tu cabeza en un agujero
|
| Es geht schneller als dir lieb ist
| Va más rápido de lo que te gustaría
|
| Wenn du Yayo oder Weed tickst
| Si marcas Yayo o Weed
|
| Dass dein Name steht im I-Net, Hashtag Freehim
| Que tu nombre esté en la I-Net, Hashtag Freehim
|
| Habibi, Straßenleben ist nicht easy, believe me
| Habibi, la vida en la calle no es fácil, créeme
|
| Kopfgefickt, weil du die ganze Nacht schon wach bist
| Headfucked porque has estado despierto toda la noche
|
| Bis die Sonne durch die Nacht bricht
| Hasta que el sol rompa la noche
|
| Amnesia, Cocaina
| Amnesia, Cocaina
|
| Wodka, Kippen, Fotzen, spielen
| Vodka, maricas, coños, jugar
|
| Time is up, mind is fucked
| Se acabó el tiempo, la mente está jodida
|
| Tryin' to see clear, but think I got my blinders up
| Tratando de ver claro, pero creo que tengo las anteojeras levantadas
|
| Not a horse, just a boss and the grind is tough
| No es un caballo, solo un jefe y la rutina es dura
|
| On the pullup-bar, giant think my mind is up?
| En la barra de dominadas, ¿el gigante cree que mi mente está despierta?
|
| Yeah I’m thinking cause deep in I’m sinking
| Sí, estoy pensando porque en el fondo me estoy hundiendo
|
| I’m looking at death and I aint even blinkin'
| Estoy mirando a la muerte y ni siquiera estoy parpadeando
|
| Smoking and drinking, partying hard
| Fumando y bebiendo, festejando duro
|
| I’m around all these devils, but my body is god
| Estoy cerca de todos estos demonios, pero mi cuerpo es dios
|
| My spirit is good, but my mind is fucked
| Mi espíritu es bueno, pero mi mente está jodida.
|
| Cause I wanna spread love, but the nine is tucked
| Porque quiero difundir el amor, pero el nueve está escondido
|
| I know a bunch of dead men and who lined them up
| Conozco un montón de hombres muertos y quién los alineó
|
| So I keep the circle tight and I fire it up, Ghost — out!
| Así que mantengo el círculo apretado y lo enciendo, Ghost, ¡fuera!
|
| Kopfgefickt, weil du die ganze Nacht schon wach bist
| Headfucked porque has estado despierto toda la noche
|
| Bis die Sonne durch die Nacht bricht
| Hasta que el sol rompa la noche
|
| Amnesia, Cocaina
| Amnesia, Cocaina
|
| Wodka, Kippen, Fotzen, spielen
| Vodka, maricas, coños, jugar
|
| Video-Edition:
| Edición de vídeo:
|
| Frankfurt ist aktiv in der Nacht
| Frankfurt está activo por la noche
|
| Blockjungs, Nachtschicht, Haschisch, Weed oder Natz
| Block boys, turno de noche, hachís, hierba o natz
|
| Jeder will Euros verdienen, Räuber auf Speed brechen ein im Häusergebiet
| Todos quieren ganar euros, los ladrones en velocidad irrumpen en el área de la casa.
|
| Kleine Kahbas machen Geld mit ihren Tachnas
| Los pequeños kahbas ganan dinero con sus tachnas
|
| Und die Hausfrau lässt sich ficken von dem lieben netten Nachbarn
| Y el ama de casa se deja follar por el simpático vecino
|
| Frankfurt Sin City, Nightlife, kriminelle Machenschaften
| Frankfurt Sin City, vida nocturna, actividades delictivas
|
| Patte machen, Diebe wollen die Kasse knacken
| Cállate, los ladrones quieren romper la caja registradora
|
| Es geht alles nur ums eine: Scheine
| Se trata de una sola cosa: facturas
|
| Frankfurter Jungs wissen was ich meine
| Los chicos de Frankfurt saben a lo que me refiero
|
| Grenzen gibt’s keine, Bullen sind die Feinde
| No hay fronteras, la policía es el enemigo.
|
| Gibt’s Stress, lass die Hunde von der Leine | Si hay estrés, suelte a los perros sin correa. |