Traducción de la letra de la canción Lasa - HARA

Lasa (original)

Spune ce-ai avut
De-ai lasat sa moara totul la-nceput?
N-ai vazut, vazut
Ca mi-s ochii plini de tine, n-ai stiut?
Lasa jale, lasa rana
Lasa amarul de pomana
Lasa vina, lasa frica
Vreau totul sau nimica
Lasa truda, lasa sa piara
Lasa ura, ma omoara
Si soarele sa iasa
Te satura si lasa.
Daca-ai stii, de-ai stii
Cum sa faci sa crezi in mine, daca-ai stii
M-ai lasa, lasa
Lumea sa ti-o prind in pumn s-o poti schimba.
Lasa jale, lasa rana
Lasa amarul de pomana
Lasa vina, lasa frica
Vreau totul sau nimica
Lasa truda, lasa sa piara
Lasa ura, ma omoara
Si soarele sa iasa
Te satura si lasa.
Tacerea lasa, lasa
Sa vezi ca-mi pasa, lasa
De-am putea uita cumva
Ca unde ai lasa asa
Daca-i vrea de-ai vrea candva
Inima ti-ar da, ti-ar da
Lasa neaua sa te atinga
Lasa ploaia sa te stinga
Si ura sa te-mpace
Lasa zori sa te imbrace
Si plansul sa se inece
Lasa patima sa plece
Si clipa sa traiasca
Lasa vraja sa se nasca
Lasa vraja sa se nasca

Lasa (traducción)

Dime lo que tuviste
¿Dejaste que todo muriera al principio?
No viste, viste
Que mis ojos están llenos de ti, ¿no lo sabías?
Deja la pena, deja la herida
Deja la amargura de la limosna
Deja ir la culpa, deja ir el miedo
quiero todo o nada
Deja que el trabajo, que perezca
Deja de odiar, me está matando
Y el sol saldrá
Te llena y se va.
Si supieras, si supieras
Como hacerte creer en mi, si supieras
me dejas, me dejas
Sostendré el mundo en tu puño para que puedas cambiarlo.
Deja la pena, deja la herida
Deja la amargura de la limosna
Deja ir la culpa, deja ir el miedo
quiero todo o nada
Deja que el trabajo, que perezca
Deja de odiar, me está matando
Y el sol saldrá
Te llena y se va.
El silencio se va, se va
Para ver que me importa, déjalo
Si tan solo pudiéramos olvidar de alguna manera
¿Dónde lo dejarías así?
Si los quieres, los querrás alguna vez
Tu corazón te lo daría, te lo daría
Deja que la nieve te toque
Deja que la lluvia te apague
Y odio apaciguarte
Deja que el amanecer te vista
Y el grito de ahogarse
Deja que la pasión se vaya
Y deja vivir el momento
Que nazca la magia
Que nazca la magia