Traducción de la letra de la canción Vreau - HARA

Vreau (original)

Cand norii ma apasa si ploua-n ochii mei
Cand soarele apare si rade apoi cu ei
Cand vreau sa cred ca maine va fi o noua zi
Vreau tu sa stii…
Si vreau cand vine noaptea s-adorm cu glasul tau
Si mana ta pe frunte sa stearga tot ce-i rau
Si atunci cand ma trezeste o raza-n zori de zi
Vreau tu sa fii…
Vreau, vreau in lumea ta
Vreau, vreau sa uit de mine
Vreau, vreau sa-mi spui ceva
Spune-mi ca esti doar a mea
Spune-mi ca esti doar a mea
Tu n-ai vazut cum creste si iarba cand zambesti
Tu n-ai vazut cum zilnic tot mai frumoasa esti
Si daca ar fi sa moara un om de dragul tau
Vreau sa fiu eu
Vreau, vreau in lumea ta
Vreau, vreau sa uit de mine
Vreau, vreau sa-mi spui ceva
Spune-mi ca esti doar a mea
Spune-mi ca esti doar a mea
Hai, spune-mi ca ma vrei in viata ta
Hai, spune asa
Hai, si nu vrei sa auzi de altcineva
Hai, fi a mea
Hai…

Vreau (traducción)

Cuando las nubes me oprimen y llueve en mis ojos
Cuando aparece el sol y luego se ríe con ellos
Cuando quiero creer que mañana será un nuevo día
Quiero que sepas...
Y cuando llega la noche quiero dormirme con tu voz
Y tu mano en tu frente para borrar todo lo malo
Y cuando un rayo me despierta al amanecer
Quiero que seas…
Quiero, quiero en tu mundo
Quiero, quiero olvidarme de mi
quiero, quiero que me digas algo
Dime que eres solo mía
Dime que eres solo mía
No viste como crece la hierba cuando sonries
No viste como cada dia estas mas hermosa
Y si un hombre muriera por ti
Quiero ser yo
Quiero, quiero en tu mundo
Quiero, quiero olvidarme de mi
quiero, quiero que me digas algo
Dime que eres solo mía
Dime que eres solo mía
Vamos, dime que me quieres en tu vida
Vamos, dilo
Vamos, y no quieres saber de nadie más
Vamos, sé mío
Vamos…