Traducción de la letra de la canción Nostalgie - HARA

Nostalgie (original)

Astazi vreau sa ma imbat cu soare
Sa visez cu marea la picioare
Sa-mi iau chitara la plimbare
Si pe tine in spinare.
S-ametesc de-atata cald si vara
Sa iubesc pana se face seara
Si-n amurg sa cante o vioara cam asa…
Tarirarirara… pentru inima ta !
Vreau si eu vara mea
Sa ma pierd undeva
Pan' la toamna
Aaaa, hai fii tu vara mea
Pan' la toamna
Si inca o viata apoi
Inca o viata…
II:
Vreau sa stau sa cant ce-ti place tie
Sa iti fac o barca din hartie
Sa iti scriu pe ea o poezie despre noi
S-apoi vantul usor sa se joace c-un nor
Si cand ploaia-ar cadea
Sa imi spui c-ai mai vrea.
Vreau si eu vara mea
Sa ma pierd undeva
Pan' la toamna
Aaaa, hai fii tu vara mea
Pan' la toamna
Si inca o viata apoi
Inca o viata…
Aaaa, hai fiï tu vara mea
Pan' la toamna

Nostalgie (traducción)

Hoy quiero tomar el sol
Soñar con el mar a mis pies
Para llevar mi guitarra a pasear
Y tú en la parte de atrás.
Me mareo de tanto calor en verano
Amar hasta la tarde
Y al anochecer, que suene un violín así...
Tarirarirara... para tu corazón!
yo tambien quiero mi verano
Para perderse en algún lugar
hasta el otoño
Aaaah, seamos mi verano
hasta el otoño
Y otra vida después de esa
Una vida más…
Yo:
Quiero sentarme y cantar lo que te gusta
Déjame hacerte un barco de papel
Déjame escribirte un poema sobre nosotros.
Deja que el viento ligero juegue con una nube
Y cuando la lluvia caería
Dime que quieres más.
yo tambien quiero mi verano
Para perderse en algún lugar
hasta el otoño
Aaaah, seamos mi verano
hasta el otoño
Y otra vida después de esa
Una vida más…
Aaaah, seamos mi verano
hasta el otoño