Traducción de la letra de la canción Lay Me Down - Haroula Rose

Lay Me Down (original)

Give me something to believe
So that I might fall asleep
Mother lay me down
Sing a song for me
Find a melody so sweet
Oh won’t you look again
For the monsters beneath the bed
Father leave the door open
When you go
Leave it open when you go
Sister come over and see
A garden so full of blues of greens
And the story goes on
Brother tell it to me
Tell it to me please
Show me a heart that’s true
Show me your heart so true
Lover lay me down
And I’ll look after you
I’ll look after you too

Lay Me Down (traducción)

Dame algo en lo que creer
Para que pueda quedarme dormido
Madre acuéstame
Canta una canción para mí
Encuentra una melodía tan dulce
Oh, no volverás a mirar
Para los monstruos debajo de la cama
Padre deja la puerta abierta
cuando te vas
Déjalo abierto cuando te vayas
Hermana ven y mira
Un jardín tan lleno de azules de verdes
Y la historia continúa
hermano dimelo
Dímelo por favor
Muéstrame un corazón que sea verdad
Muéstrame tu corazón tan verdadero
Amante acuéstame
Y te cuidaré
Yo también te cuidaré