Traducción de la letra de la canción The River (Drifting) - Haroula Rose

The River (Drifting) (original)

It’s the river and I am swimming
The cold water sweeps me away
And it feels good to be moving
I close my eyes and drift away
Drift away, drift away
I’m as free as an evening shadow
Who when following, somehow lost its way
I’m like a leaf in a big tornado
I close my eyes and I drift away
Night is falling and I would love to
Find the current that leads to the sea
I hear footsteps on the shoreline
I see you standing there watching me
Drift away, drift away, drift away
going
I’ll drift away

The River (Drifting) (traducción)

es el rio y estoy nadando
El agua fría me arrastra
Y se siente bien estar en movimiento
Cierro los ojos y me alejo
A la deriva, a la deriva
Soy tan libre como una sombra nocturna
Quien al seguir, de alguna manera perdió el rumbo
Soy como una hoja en un gran tornado
Cierro los ojos y me alejo
La noche está cayendo y me encantaría
Encuentra la corriente que lleva al mar
Escucho pasos en la orilla
Te veo parado ahí mirándome
A la deriva, a la deriva, a la deriva
yendo
me iré a la deriva