Traducción de la letra de la canción New Year's Day - Haroula Rose

New Year's Day (original)

A whole new year
Everything’s same
Waste the day
With a list of ways I should change
We drive all around this town
Looking for somewhere to fit in
It’s nowhere to be found
So we keep on driving
Waiting Dreaming Praying
Hoping our days away
There’s nowhere to go
All these sleepless night I’ve known
Until you
And now
We are home
We’ll sit by the fire
And make all kinds of plans
Before we can blink our eyes
This day comes to an end
Waiting Dreaming Praying
Hoping our days away
We hear the bells chime
There’s no escaping time
We can run away or stay
But soon enough comes the dawn
Of next new year’s sun
The sky surrenders the night
Look to the horizon
Without saying a word
Just keep on driving
On new year’s day
We’ll drive away
One new year’s day
We’ll get away

New Year's Day (traducción)

Todo un año nuevo
todo es igual
desperdiciar el día
Con una lista de formas en que debería cambiar
Conducimos por toda esta ciudad
Buscando un lugar para encajar
No se encuentra por ningún lado
Así que seguimos conduciendo
Esperar Soñar Orar
Esperando nuestros días lejos
No hay adónde ir
Todas estas noches de insomnio que he conocido
Hasta ti
Y ahora
Estamos en casa
Nos sentaremos junto al fuego
Y hacer todo tipo de planes
Antes de que podamos parpadear nuestros ojos
Este día llega a su fin
Esperar Soñar Orar
Esperando nuestros días lejos
Oímos el repique de las campanas
No hay tiempo de escape
Podemos huir o quedarnos
Pero muy pronto llega el amanecer
Del sol del próximo año nuevo
El cielo entrega la noche
Mira al horizonte
Sin decir una palabra
Solo sigue conduciendo
En el día de Año Nuevo
nos alejaremos
Un día de año nuevo
nos escaparemos