Traducción de la letra de la canción The Leaving Song - Haroula Rose

The Leaving Song (original)

Take your time
When you walk away
Cuz it gives me a chance
To think of one last thing to say
And when you’ve gone
I turn all the lights on
And I don’t want to go to sleep at night
Without you by my side
So darling please
Won’t you forgive me
When I say
Stay
Oh baby it’s all so new to me
And I miss you so
Won’t you come home?
It seems a loss of faith
Can easily take place
In my heart
When we’re apart
Cuz what can I do?
I don’t want to lose you
But I wonder if someday my love
Just won’t be enough
So darling please
Won’t you forgive me
Because I need you
Near
Oh babe this is all so new
And I miss you
So won’t you come home?
Before you I was fine
Wasting all my time
Now there’s never enough
How I long for your touch
What’s a girl to do?
Since you made me love you
So darling please
Won’t you forgive me
When I plead
Don’t leave
Oh baby this is all so new to me
And I miss you so
Won’t you come home?

The Leaving Song (traducción)

Tome su tiempo
Cuando te alejas
Porque me da una oportunidad
Para pensar en una última cosa que decir
Y cuando te hayas ido
Enciendo todas las luces
Y no quiero ir a dormir por la noche
Sin ti a mi lado
Así que cariño por favor
¿No me perdonarás?
Cuando yo digo
Permanecer
Oh cariño, todo es tan nuevo para mí
Y te extraño tanto
¿No vendrás a casa?
Parece una pérdida de fe
Puede tener lugar fácilmente
En mi corazón
cuando estamos separados
Porque ¿qué puedo hacer?
no quiero perderte
Pero me pregunto si algún día mi amor
Simplemente no será suficiente
Así que cariño por favor
¿No me perdonarás?
Porque te necesito
Cerca
Oh nena, todo esto es tan nuevo
Y te extraño
Entonces, ¿no vendrás a casa?
Antes de ti yo estaba bien
Perdiendo todo mi tiempo
Ahora nunca hay suficiente
Como anhelo tu toque
¿Qué debe hacer una chica?
Desde que me hiciste amarte
Así que cariño por favor
¿No me perdonarás?
Cuando suplico
no te vayas
Oh cariño, todo esto es tan nuevo para mí
Y te extraño tanto
¿No vendrás a casa?