Traducción de la letra de la canción This Old House - Haroula Rose

This Old House (original)

This old house we live in
Needs a new beginning
Clean the ashes from the fireplace
Ambers fade with the glow upon your face
We can build a brand new rooftop
Brainstorm colors from the ground on up
An open front door, four strong walls
We’ll go back to the way it was
This old house, broken down
But it’s still ours, it’s still our own
This old house, filled with clouds
It’s still ours, it’s still our home
Let’s go, I know we can
Haunted by all we don’t understand
Let’s go we can look to the view like we used to
Yeah, like we used to
We’ll plant a garden and watch it grow
Faster than we could’ve ever even know
Paint the porch real pretty
And when friends come around we’ll stand proud
This old house, broken down
But it’s still ours, it’s still our own
This old house, filled with clouds
It’s still ours, it’s still our home

This Old House (traducción)

Esta vieja casa en la que vivimos
Necesita un nuevo comienzo
Limpiar las cenizas de la chimenea.
Los ámbares se desvanecen con el brillo en tu rostro
Podemos construir una nueva azotea
Lluvia de ideas sobre colores desde el suelo hacia arriba
Una puerta de entrada abierta, cuatro paredes fuertes
Volveremos a ser como antes
Esta vieja casa, rota
Pero sigue siendo nuestro, sigue siendo nuestro
Esta vieja casa, llena de nubes
Sigue siendo nuestro, sigue siendo nuestro hogar
Vamos, sé que podemos
Atormentado por todo lo que no entendemos
Vamos, podemos mirar a la vista como solíamos hacerlo
Sí, como solíamos hacerlo
Plantaremos un jardín y lo veremos crecer
Más rápido de lo que podríamos haber sabido
Pinta el porche muy bonito
Y cuando vengan amigos, estaremos orgullosos
Esta vieja casa, rota
Pero sigue siendo nuestro, sigue siendo nuestro
Esta vieja casa, llena de nubes
Sigue siendo nuestro, sigue siendo nuestro hogar