Traducción de la letra de la canción Brick And Stone - Harry Manx

Brick And Stone (original)

Well, soft as leaves in autumn
Lying in a pool of rain
Give you silk and cotton, girl
Let me speak your name
Oh child, let me speak your name
I helped you cross the river
Taking comfort in your hand
Gazing past your shoulder, girl
I knew I’d be your man
I knew I’m gonna be your man
Oh child, gonna be your man
Whose name walks behind you
And whose shadow crosses mine
Whose eyes get caught in wonder
Well, I take that as a sign
Oh child, gonna take that as a sign
Take that as a sign
You talk of things that matter
You speak of brick and stone
But I’m gonna be your resting place
And child, you can be my home
Oh, you can be my home
Oh, you can be my home
You talk of things that matter
You speak of brick and stone
But I’m gonna be your resting place
And girl, you can be my home
Oh, you can be my home
Oh child, you can be my home

Brick And Stone (traducción)

Bueno, suave como hojas en otoño
Acostado en un charco de lluvia
Darte seda y algodón, niña
Déjame decir tu nombre
Oh niña, déjame decir tu nombre
te ayudé a cruzar el río
Teniendo consuelo en tu mano
Mirando más allá de tu hombro, niña
Sabía que sería tu hombre
Sabía que iba a ser tu hombre
Oh niña, seré tu hombre
cuyo nombre camina detrás de ti
Y cuya sombra cruza la mía
Cuyos ojos quedan atrapados en el asombro
Bueno, lo tomo como una señal
Oh niña, voy a tomar eso como una señal
Toma eso como una señal
Hablas de cosas que importan
Hablas de ladrillo y piedra
Pero voy a ser tu lugar de descanso
Y niño, puedes ser mi hogar
Oh, puedes ser mi hogar
Oh, puedes ser mi hogar
Hablas de cosas que importan
Hablas de ladrillo y piedra
Pero voy a ser tu lugar de descanso
Y chica, tu puedes ser mi hogar
Oh, puedes ser mi hogar
Oh niña, puedes ser mi hogar