Traducción de la letra de la canción Roses Given - Harry Manx

Roses Given (original)

Lines were drawn, forces gathered
All at the foot of our bed
Planned attacks without retreats
Spoke of war, rattled our swords
Brought out the great big guns
Halfway through a long campaign
We got tired, of the bloody fun
Roses given
A truce was signed without a shot
We drank to our new deal
Felt so good about what we got
We ended up oh lord half peeled
Silence rules my day
Give me some more of the same
The prize is not so much in the goal.
no, no
As the playing of the game
Roses given
Sure we bark and sometimes bite
But we never use our teeth
Ain

(traducción)

Se trazaron líneas, se reunieron fuerzas
Todo al pie de nuestra cama
Ataques planificados sin retiradas
Hablamos de guerra, sacudimos nuestras espadas
Sacó las grandes armas grandes
A la mitad de una campaña larga
Nos cansamos de la maldita diversión
Rosas regaladas
Se firmó una tregua sin un tiro
Brindamos por nuestro nuevo trato
Me sentí tan bien con lo que obtuvimos
Terminamos oh señor medio pelado
El silencio gobierna mi día
Dame más de lo mismo
El premio no está tanto en la portería.
no no
Como el juego del juego
Rosas regaladas
Seguro que ladramos y a veces mordemos
Pero nunca usamos nuestros dientes
aín