Traducción de la letra de la canción Your Eyes Have Seen - Harry Manx

Your Eyes Have Seen (original)

It’s said the world is a tragedy … for the one who feels
It’s said the world is a comedy …for the one who thinks
The depth of love is sweeter by far… when you share your dreams
Than all other pleasures of life really are
That my eyes have seen
I think you’d smile if you could … you cry just to feel good
Your eyes burn from the tears of a million nights
All for the mercy of love … and what it is to be
The tears speak volumes of … What your eyes have seen
Feathered rain fell softly down upon our eyes
Before we go under the heavy stone … granting man his desires
All words need to yield to the heart … Question not but live again
As we know not for sure but hope for the best of … what our eyes have seen

Your Eyes Have Seen (traducción)

Se dice que el mundo es una tragedia... para el que se siente
Se dice que el mundo es una comedia... para el que piensa
La profundidad del amor es mucho más dulce... cuando compartes tus sueños
que todos los otros placeres de la vida realmente son
Que mis ojos han visto
Creo que sonreirías si pudieras... lloras solo para sentirte bien
Tus ojos arden por las lágrimas de un millón de noches
Todo por la misericordia del amor... y lo que es ser
Las lágrimas dicen mucho de... Lo que tus ojos han visto
La lluvia emplumada cayó suavemente sobre nuestros ojos
Antes de pasar bajo la pesada piedra... conceder al hombre sus deseos
Todas las palabras necesitan ceder al corazón... No cuestionar sino vivir de nuevo
Como no sabemos con seguridad pero esperamos lo mejor de... lo que nuestros ojos han visto