Traducción de la letra de la canción Having Wings - Ben Harper & The Innocent Criminals

Having Wings (original)

I heard a street singer play a song I knew
It brought me closer to you
I heard a street singer play a song I call my own
It brought me to my childhood home
Did you go back from where you came?
If I get there, will they have my name?
If they don’t, I’ll only have myself to blame
For all these things, true happiness is having wings
Life is a blurry-eyed, heavy-hearted whirlwind of a storm
Some things just hurt too much to cry
Memories are like shadows the light won’t make disappear
I still see you smiling with your eyes
Did you go back from where you came?
If I get there, will they have my name?
If they don’t, I’ll only have myself to blame
For all these things, true happiness is having wings

(traducción)

Escuché a un cantante callejero tocar una canción que conocía
Me acercó a ti
Escuché a un cantante callejero tocar una canción que llamo mía
Me llevó a la casa de mi infancia
¿Regresaste por donde viniste?
Si llego allí, ¿tendrán mi nombre?
Si no lo hacen, solo tendré que culparme a mí mismo.
Por todas estas cosas, la verdadera felicidad es tener alas
La vida es un torbellino de tormenta de ojos borrosos y corazón pesado
Algunas cosas simplemente duelen demasiado para llorar
Los recuerdos son como sombras que la luz no hará desaparecer
Todavía te veo sonriendo con tus ojos
¿Regresaste por donde viniste?
Si llego allí, ¿tendrán mi nombre?
Si no lo hacen, solo tendré que culparme a mí mismo.
Por todas estas cosas, la verdadera felicidad es tener alas