Traducción de la letra de la canción 25 Years - Hawkwind

25 Years (original)

I went to school and I studied and I got my G.C.E
My City and Guilds and my Sky Diary
But it didn’t do me no good
They didn’t like my looks, I burnt my books
25 years doesn’t matter anymore
I stand around the streets
I lie around the floor
Looking at the sky
I watch the world go by
I started out one day
And I worked in a factory
My mind went blank
I needed a battery
Didn’t do me no good
I got the sack
My work was slack
25 years, 25 years, 25 years…
'Cause 25 years doesn’t matter anymore
I stand around the streets
And lie around the floor
Looking at the sky
I watch the world go by
They say there’s life up there in the galaxy
The world’s in collision
There’s people with an allergy
25 years of social reform
Ain’t gonna make me change or make me conform
25 years, 25 years, 25 years
25 years of social research and
25 years, 25 years, 25 years…

(traducción)

Fui a la escuela y estudié y obtuve mi GCE
Mi ciudad y gremios y mi Sky Diary
Pero no me sirvió de nada
No les gustó mi apariencia, quemé mis libros
25 años ya no importa
me paro por las calles
Me acuesto en el suelo
mirando al cielo
Veo el mundo pasar
Empecé un día
Y yo trabajaba en una fábrica
Mi mente se puso en blanco
necesitaba una bateria
no me hizo ningún bien
tengo el saco
mi trabajo estaba flojo
25 años, 25 años, 25 años…
Porque 25 años ya no importa
me paro por las calles
Y tumbarse en el suelo
mirando al cielo
Veo el mundo pasar
Dicen que hay vida allá arriba en la galaxia
El mundo está en colisión
Hay gente con alergia
25 años de reforma social
No me hará cambiar o hacerme conformar
25 años, 25 años, 25 años
25 años de investigación social y
25 años, 25 años, 25 años…