Traducción de la letra de la canción Ascent - Hawkwind

Ascent (original)

There are many things that we don’t understand
The meaning of life, the ascent of man
But where in this world of creatures great and small
Can we help for the good of the whole?
In this world full of avarice, greed, and hate
We must turn the tide and educate
Look to the living, either left or right
Ready to give up without a fight
Systems overload, population explode
Where we go from here
God only knows
In this world full of avarice, greed, and hate
We must turn the tide and educate
We must turn the tide and educate
Turn the tide and educate
Learn to live in harmony and love
Light up the night sky, the heavens above
Protect our wipeout from this world so great
Stop the hunting of fish
Keep the oceans pristine
In this world full of avarice, greed, and hate
We must turn the tide and educate
We must turn the tide and educate
Turn the tide and educate…

Ascent (traducción)

Hay muchas cosas que no entendemos
El sentido de la vida, la ascensión del hombre
Pero ¿dónde en este mundo de criaturas grandes y pequeñas
¿Podemos ayudar por el bien de todos?
En este mundo lleno de avaricia, codicia y odio
Debemos cambiar el rumbo y educar
Mira a los vivos, ya sea a la izquierda o a la derecha
Listo para rendirse sin luchar
Los sistemas se sobrecargan, la población explota
Hacia dónde vamos desde aquí
sólo Dios sabe
En este mundo lleno de avaricia, codicia y odio
Debemos cambiar el rumbo y educar
Debemos cambiar el rumbo y educar
Cambiar el rumbo y educar
Aprende a vivir en armonía y amor
Ilumina el cielo nocturno, los cielos arriba
Protege nuestra destrucción de este mundo tan grande
Detener la caza de peces
Mantener los océanos prístinos
En este mundo lleno de avaricia, codicia y odio
Debemos cambiar el rumbo y educar
Debemos cambiar el rumbo y educar
Cambia el rumbo y educa...