Traducción de la letra de la canción Dead God's Homecoming - Hawkwind

Dead God's Homecoming (original)

You raise your eyes to the howling sky
Raise your sword to the haunted Moon
You raise your voice in a battle cry
And you raise your shield
You raise your shield
Against unholy doom
For they shan’t possess your will’s control
Shall not enslave your mortal soul
And won’t divert you from your goal
Though dark war rules from pole to pole
You are the Lord of Ruins
Albino Prince of Ruins
And your sins shall save the world
Beyond the ocean brews a battle
Beyond the battle blood shall fall
If Elric’s kinsman ventures with him
(Bearing a twin of that which he bears)
To a place where man-forsaken
Dwells the one who should not live
There’s a bargain to be entered…
Elric’s wife shall be restored
Elric’s wife shall be restored

Dead God's Homecoming (traducción)

Levantas tus ojos al cielo aullante
Levanta tu espada a la luna embrujada
Levantas tu voz en un grito de guerra
Y levantas tu escudo
Levantas tu escudo
Contra la fatalidad impía
Porque no poseerán el control de tu voluntad
No esclavizará tu alma mortal
Y no te desviará de tu objetivo
Aunque la guerra oscura gobierna de polo a polo
Eres el Señor de las Ruinas
Príncipe albino de las ruinas
Y tus pecados salvarán al mundo
Más allá del océano se gesta una batalla
Más allá de la batalla, la sangre caerá
Si el pariente de Elric se aventura con él
(Dando a luz un gemelo de lo que lleva)
A un lugar donde el hombre abandonado
Habita el que no debe vivir
Hay una ganga para entrar...
La esposa de Elric será restaurada
La esposa de Elric será restaurada