
Fecha de emisión: 25.01.2009
Etiqueta de registro: Esoteric
Idioma de la canción: inglés
Dragon Song(original) |
In a time before this time |
Those ancient gods of mine and thine |
Proclaimed our twin fates intertwined |
And named our day of destiny |
Calling all to come and feast |
To witness blood of man and beast |
Intermingled West to East |
North to South and sea to sea |
Mortal shall have dragon kin |
Share blood in virtue and in sin |
'gainst common enemies shall win |
And ever bound in twain shall be! |
Now dragons wake to dragon’s flight |
Dragon beauty, dragon bright |
Rise in vengeance, soar to fight |
Dragons roar fills up the night |
Firedrake’s form blots out the Moon |
Dragons rise from sleeping grave |
When brothers sing the dragons tune |
Echoing through the dragon’s cave |
Dragon singer, dragon cry |
Dragon rider mounts the sky |
Dragon brother, legends fame |
Hear me call the dragon names: |
Flamefang! |
Hornblow! |
Rainbow Wing! |
'Tis time we heard the dragons sing |
Spiketail! |
Sharpclaw! |
Snout-On-Fire! |
Create our enemies' funeral pyre |
Steelcrest! |
Blackscale! |
Golden Bone! |
Rise to defend the Dragon Throne |
(Dragon steed bears dragon kin |
Towards the howling battle din |
Dragon rider’s cry is wild |
Dragon mother, dragon child |
Dragons' wings unfolded wide |
Aloft now spreads the dragon tide |
Dragons dive and dragons sear |
Bring the death which all men fear |
For Death is now the dragon’s bride |
Upward now the dragons spear |
Higher where the air is clear |
Above the clouds, close to the Sun |
Dragon brothers, we are one! |
Dragons kill and dragons slay |
Dragons fly towards the fray |
Pay the price all dragons pay |
For victory brings our funeral day!) |
(traducción) |
En un tiempo antes de este tiempo |
Esos antiguos dioses míos y tuyos |
Proclamó nuestros destinos gemelos entrelazados |
Y nombró nuestro día de destino |
Llamando a todos a venir y festejar |
Para ser testigo de la sangre del hombre y la bestia |
Entremezclados de oeste a este |
De norte a sur y de mar a mar |
Mortal tendrá parientes dragón |
Comparte la sangre en la virtud y en el pecado |
'Contra los enemigos comunes ganaremos |
¡Y siempre unidos en dos estarán! |
Ahora los dragones se despiertan con el vuelo del dragón |
Dragón belleza, dragón brillante |
Levántate en venganza, vuela para luchar |
El rugido de los dragones llena la noche |
La forma de Firedrake borra la Luna |
Los dragones se levantan de la tumba durmiente |
Cuando los hermanos cantan la melodía de los dragones |
Haciendo eco a través de la cueva del dragón |
Cantante de dragón, grito de dragón |
El jinete del dragón sube al cielo |
Hermano dragón, fama de leyendas. |
Escúchame llamar a los nombres de los dragones: |
Colmillo de Fuego! |
Hornblow! |
¡Ala del arco iris! |
Es hora de que oigamos cantar a los dragones |
cola de pincho! |
¡Garra afilada! |
¡Hocico en llamas! |
Crear la pira funeraria de nuestros enemigos |
Cresta de acero! |
¡Escala negro! |
¡Hueso de oro! |
Levántate para defender el Trono del Dragón |
(Dragón corcel osos dragón pariente |
Hacia el estruendo de la batalla aullando |
El grito del jinete del dragón es salvaje |
Madre dragón, hijo dragón |
Las alas de los dragones se desplegaron de par en par |
Aloft ahora extiende la marea del dragón |
Los dragones se zambullen y los dragones abrasan |
Trae la muerte que todos los hombres temen |
Porque la muerte es ahora la novia del dragón |
Hacia arriba ahora la lanza del dragón |
Más alto donde el aire es claro |
Por encima de las nubes, cerca del Sol |
¡Hermanos dragones, somos uno! |
Los dragones matan y los dragones matan |
Los dragones vuelan hacia la refriega |
Paga el precio que pagan todos los dragones |
¡Porque la victoria trae nuestro día de funeral!) |
Nombre | Año |
---|---|
Motorhead | 1994 |
Assault and Battery / The Golden Void | 2013 |
Magnu | 2013 |
Down Through the Night | 2018 |
Orgone Accumulator | 1996 |
Urban Guerilla | 2017 |
Earth Calling | 2013 |
Lost Johnny | 2002 |
D-Rider | 2001 |
Upside Down | 1996 |
The Awakening | 2010 |
The Psychedelic Warlords (Disappear In Smoke) | 2006 |
Lord Of Light | 2003 |
Brainstorm | 2014 |
10 Seconds Of Forever | 1996 |
Space Is Deep | 2017 |
Web Weaver | 2001 |
You'd Better Believe It | 2010 |
The Wizard Blew His Horn | 2013 |
Kings of Speed | 2013 |