Traducción de la letra de la canción Dragons & Fables - Hawkwind

Dragons & Fables (original)

I am the child of wars never won,
Take heed prisoner I’m the one,
Your battle is over before it began,
For a child on the run, I am free.
Many tournaments fought in this land,
Flying banners now dashed in the sand,
The colours you wear will not keep me,
For a child on the run, I am free.
The courts and knights of the table,
Bold stories of dragon and fable,
Your sword is red-stained I can see,
For a child on the run, I am free.
Silk satin and riches in plenty,
Acres of land four and twenty,
I am not you, I am me,
For a child on the run, I am free…

Dragons & Fables (traducción)

Soy hijo de guerras nunca ganadas,
Ten cuidado prisionero, yo soy el indicado
Tu batalla ha terminado antes de que comenzara,
Para un niño que huye, soy libre.
Muchos torneos se pelearon en esta tierra,
banderas voladoras ahora estrelladas en la arena,
Los colores que usas no me mantendrán,
Para un niño que huye, soy libre.
Las cortes y los caballeros de la mesa,
Audaces historias de dragón y fábula,
Tu espada está manchada de rojo, puedo ver,
Para un niño que huye, soy libre.
Satén de seda y riquezas en abundancia,
Acres de tierra veinticuatro,
Yo no soy tu, yo soy yo,
Para un niño en fuga, soy libre...