| «I have come.
| "He venido.
|
| but I do not choose now
| pero no elijo ahora
|
| to do what I came to do»
| para hacer lo que vine a hacer»
|
| «Navigation Computer report:
| «Informe de la computadora de navegación:
|
| Orbital status now maintained
| Estado orbital ahora mantenido
|
| Target zone vectors logged in The Tube is now ready»
| Vectores de la zona objetivo conectados El tubo ya está listo»
|
| «Please swallow your Blue Dreamer,
| «Por favor, trágate tu Blue Dreamer,
|
| and place the helmet on your head».
| y ponte el casco en la cabeza».
|
| Can you hear the lights approaching?
| ¿Puedes oír las luces acercándose?
|
| There’s a sudden rush of sound
| Hay una repentina ráfaga de sonido
|
| You laugh but no-one's joking
| Te ríes pero nadie está bromeando
|
| The Dreamer’s turned you round
| El Soñador te ha dado la vuelta
|
| And now there’s no distraction
| Y ahora no hay distracción
|
| You’ve slipped the noose of fate
| Has deslizado la soga del destino
|
| Your dreams are now in colour
| Tus sueños ahora están en color
|
| You’ve reached your future state
| Has alcanzado tu estado futuro
|
| You’ve reached your future state
| Has alcanzado tu estado futuro
|
| You’ve reached your future state… | Has alcanzado tu estado futuro... |