Traducción de la letra de la canción Dream Worker - Hawkwind

Dream Worker (original)

«I have come.
but I do not choose now
to do what I came to do»
«Navigation Computer report:
Orbital status now maintained
Target zone vectors logged in The Tube is now ready»
«Please swallow your Blue Dreamer,
and place the helmet on your head».
Can you hear the lights approaching?
There’s a sudden rush of sound
You laugh but no-one's joking
The Dreamer’s turned you round
And now there’s no distraction
You’ve slipped the noose of fate
Your dreams are now in colour
You’ve reached your future state
You’ve reached your future state
You’ve reached your future state…

(traducción)

"He venido.
pero no elijo ahora
para hacer lo que vine a hacer»
«Informe de la computadora de navegación:
Estado orbital ahora mantenido
Vectores de la zona objetivo conectados El tubo ya está listo»
«Por favor, trágate tu Blue Dreamer,
y ponte el casco en la cabeza».
¿Puedes oír las luces acercándose?
Hay una repentina ráfaga de sonido
Te ríes pero nadie está bromeando
El Soñador te ha dado la vuelta
Y ahora no hay distracción
Has deslizado la soga del destino
Tus sueños ahora están en color
Has alcanzado tu estado futuro
Has alcanzado tu estado futuro
Has alcanzado tu estado futuro...