Traducción de la letra de la canción Dreaming City - Hawkwind

Dreaming City (original)

Gleaming towers that touch the sky
Ancient turrets catch the eye
You stand so proud
Coloured walls that shine so bright
A monument to truth and light
You carry on
Fate is working fast to bring you down
Peopled by a master race
But living lives so cruel, so base
Unconquered souls
Their master knows not how to rule
Dark forces use him as their tool
He carries on
Fate is working fast to bring him down
Dreaming City your light is fading
Amidst the chaos that now is reigning
Uncaring beings come soon to raze
Your tall, fair towers to set ablaze
Fate is working fast to bring you down

Dreaming City (traducción)

Torres relucientes que tocan el cielo
Torretas antiguas llaman la atención
Estás tan orgulloso
Paredes de colores que brillan tanto
Un monumento a la verdad y la luz
Continua
El destino está trabajando rápido para derribarte
Poblado por una raza maestra
Pero vivir vidas tan crueles, tan bajas
almas no conquistadas
Su amo no sabe gobernar
Las fuerzas oscuras lo usan como su herramienta.
el continúa
El destino está trabajando rápido para derribarlo.
Dreaming City tu luz se está desvaneciendo
En medio del caos que ahora reina
Los seres indiferentes vienen pronto a arrasar
Tus torres altas y bellas para prender fuego
El destino está trabajando rápido para derribarte