Traducción de la letra de la canción Dying Seas - Hawkwind

Dying Seas (original)

We’ve flotsam been, and the jetsam
In highness being, gonna get some
On the water walking, it’s easy to be Centralised we to infinity
For oursel’n only have we to thank
If fool enow are we to walk the plank
Eternity to spend in mime
Drowning in the dying seas of time
With galleon astral sailes set
And with the tide we’ll sail ayet
By light propelled, Karma our guide
The shores spatial pass we beside
Past rotting hulks of culture drifting
Lost souls ghostly trawlnets lifting
Themselves against which have made crime
Drowning in the dying seas of time

(traducción)

Hemos sido restos flotantes, y los desechos
En Alteza, voy a conseguir algo
Caminando sobre el agua, es fácil estar centralizado hasta el infinito
Para nosotros solo tenemos que agradecer
Si somos lo suficientemente tontos como para caminar por el tablón
Eternidad para pasar en mimo
Ahogándose en los mares agonizantes del tiempo
Con juego de velas astrales de galeón
Y con la marea navegaremos todavía
Por luz propulsada, Karma nuestra guía
Las costas espaciales pasan junto a nosotros
Más allá de los cascos podridos de la cultura a la deriva
Levantamiento de redes de arrastre fantasmales de almas perdidas
Mismos contra los que han cometido delito
Ahogándose en los mares agonizantes del tiempo