Traducción de la letra de la canción Fable of a Failed Race - Hawkwind

Fable of a Failed Race (original)

our legends tell
we came from a seed
that travelled at a whirl-wind speed
till it came to rest
upon this land
that once was green
is now all sand;
that buried us up to our eyes
and made us watchers
of the skies:
till shadow-wings
came for our sight
and left us to conspire with night.

Fable of a Failed Race (traducción)

cuentan nuestras leyendas
venimos de una semilla
que viajaba a la velocidad de un torbellino
hasta que se detuvo
sobre esta tierra
que una vez fue verde
ahora todo es arena;
que nos enterró hasta los ojos
y nos hizo vigilantes
de los cielos:
hasta alas de sombra
vino por nuestra vista
y nos dejó conspirar con la noche.