Traducción de la letra de la canción Horn of Destiny - Hawkwind

Horn of Destiny (original)

Yet year on year the greedy tide
Swelled from the west unsatisfied
And ever with impatient fret
Gnawed at the human banquet
And many with madness in their eyes
Stared gibbering at the white hot skies
Where foul birds circled overhead
Shadowing the living and the dead
Southward to where the blood red sun
Sickens at noon in vapours dun
He stumbles with the fear-tamed herds
Of savage beasts
While homeless birds fly overhead

(traducción)

Sin embargo, año tras año, la marea codiciosa
Hinchado desde el oeste insatisfecho
Y siempre con inquietud impaciente
Roído en el banquete humano
Y muchos con locura en los ojos
Miré balbuceando a los cielos blancos y calientes
Donde los pájaros asquerosos volaban en círculos por encima
Sombreando a los vivos y a los muertos
Hacia el sur hasta donde el sol rojo sangre
Enferma al mediodía en vapores dun
Tropieza con los rebaños domados por el miedo
De bestias salvajes
Mientras los pájaros sin hogar vuelan por encima