Traducción de la letra de la canción Into the Woods - Hawkwind

Into the Woods (original)

We are waiting here for you
There’s nothing else for us to do
Into the woods
Into the woods
Into the woods we run and hide
There’s no escape you can’t survive
We’ll tear your flesh
And eat your bones
And you won’t be going home
Into the woods, seek and find
Into the woods, seek and find
Into the woods, seek and find
Into the woods we tear your flesh
Into the woods we’ll blow your mind
Into the woods we’ll blow your mind
Into the woods we’ll blow your mind
Into the woods we’ll blow your mind
Into the woods we’ll blow your mind
We’ll eat your bones
And tear your flesh
And there won’t be nothing left
We’ll find your footprints in the snow
There’s nowhere else for you to go
We’ll tear your flesh
And eat your bones
There’s nowhere else for you to roam
We are waiting here for you
There’s nothing else for us to do
Into the woods
Into the woods just run and hide
Into the woods just run and hide
We’ll tear your flesh
And eat your bones
Into the woods
There’s no where else for you to go
June 11 18

(traducción)

Te estamos esperando aquí
No hay nada más que podamos hacer
en el bosque
en el bosque
En el bosque corremos y nos escondemos
No hay escape que no puedas sobrevivir
Desgarraremos tu carne
y comer tus huesos
Y no te irás a casa
En el bosque, busca y encuentra
En el bosque, busca y encuentra
En el bosque, busca y encuentra
En el bosque rasgamos tu carne
En el bosque te volaremos la cabeza
En el bosque te volaremos la cabeza
En el bosque te volaremos la cabeza
En el bosque te volaremos la cabeza
En el bosque te volaremos la cabeza
comeremos tus huesos
y desgarrar tu carne
Y no quedará nada
Encontraremos tus huellas en la nieve
No hay otro lugar al que puedas ir
Desgarraremos tu carne
y comer tus huesos
No hay otro lugar para que deambules
Te estamos esperando aquí
No hay nada más que podamos hacer
en el bosque
En el bosque solo corre y escóndete
En el bosque solo corre y escóndete
Desgarraremos tu carne
y comer tus huesos
en el bosque
No hay otro lugar al que puedas ir
junio 11 18