Traducción de la letra de la canción Living on Earth - Hawkwind

Living on Earth (original)

I didn’t know, no one told me of this
That living on Earth is no life of bliss
Those halcyon days when time slips away
Our love won’t exist
It’s hard to leave when your roots are so deep
The learning curve it runs so steep
Landing in our open eyes
Turning towards the power
A world full of dust, deep
Esteemed or turned sour
I didn’t know, no one told me of this
That living on Earth is no life of bliss
Those halcyon days when time slips away
Our love won’t exist
It’s hard to leave when your roots are so deep
The learning curve it runs so steep
Landing in our open eyes
Turning towards the power
A world full of dust, deep
Esteemed or turned sour
Landing in our open eyes
Turning towards the power
A world full of dust, deep
Esteemed or turned sour
Ah, yes I remember those little white lies
The little white lies that you said to me
About this Earth’s misery
No arms to hold me when I rest
I shave my skin, our love will end
The little white lies that you said to me
About this Earth’s misery
The little white lies that you said to me
White lies
The little white lies that you said to me
Little white lies, the little white lies
The little white lies that you said to me
About this Earth’s misery

(traducción)

No sabía, nadie me habló de esto
Que vivir en la Tierra no es una vida de dicha
Esos días felices cuando el tiempo se escapa
Nuestro amor no existirá
Es difícil irse cuando tus raíces son tan profundas
La curva de aprendizaje es tan empinada
Aterrizando en nuestros ojos abiertos
Girando hacia el poder
Un mundo lleno de polvo, profundo
Estimado o amargado
No sabía, nadie me habló de esto
Que vivir en la Tierra no es una vida de dicha
Esos días felices cuando el tiempo se escapa
Nuestro amor no existirá
Es difícil irse cuando tus raíces son tan profundas
La curva de aprendizaje es tan empinada
Aterrizando en nuestros ojos abiertos
Girando hacia el poder
Un mundo lleno de polvo, profundo
Estimado o amargado
Aterrizando en nuestros ojos abiertos
Girando hacia el poder
Un mundo lleno de polvo, profundo
Estimado o amargado
Ah, sí, recuerdo esas pequeñas mentiras piadosas
Las pequeñas mentiras piadosas que me dijiste
Sobre la miseria de esta tierra
Sin brazos para sostenerme cuando descanso
Me afeito la piel, nuestro amor terminará
Las pequeñas mentiras piadosas que me dijiste
Sobre la miseria de esta tierra
Las pequeñas mentiras piadosas que me dijiste
Mentiras blancas
Las pequeñas mentiras piadosas que me dijiste
Pequeñas mentiras blancas, las pequeñas mentiras blancas
Las pequeñas mentiras piadosas que me dijiste
Sobre la miseria de esta tierra