Traducción de la letra de la canción Nuclear Drive - Hawkwind

Nuclear Drive (original)

With your nuclear drive
With your nuclear drive
With your nuclear drive
With your nuclear drive
Before I had time to think about it
And right before my eyes
The machine had landed and the door was open wide
I stepped inside the spaceship, a voice said
«Take a seat man.»
«Do you want to cruise the Universe
Go where no one else has ever been?»
With your nuclear drive
With your nuclear drive
With your nuclear drive
With your nuclear drive
With your nuclear drive
Before I could answer
The ship began to rise
I looked out of the porthole
And felt most peculiar inside
Take me up the skyways
Show me what you’ve seen
I want to cruise the Universe in your super space machine
With your nuclear drive
With your nuclear drive
With your nuclear drive
With your nuclear drive
With your nuclear drive

Nuclear Drive (traducción)

Con tu impulso nuclear
Con tu impulso nuclear
Con tu impulso nuclear
Con tu impulso nuclear
Antes de que tuviera tiempo de pensarlo
Y justo ante mis ojos
La máquina había aterrizado y la puerta estaba abierta de par en par.
Entré en la nave espacial, dijo una voz.
«Tome asiento, hombre».
«Quieres cruzar el Universo
¿Ir a donde nadie más ha estado nunca?»
Con tu impulso nuclear
Con tu impulso nuclear
Con tu impulso nuclear
Con tu impulso nuclear
Con tu impulso nuclear
Antes de que pudiera responder
El barco comenzó a subir
Miré por el ojo de buey
Y se sintió más peculiar por dentro
Llévame por las rutas aéreas
Muéstrame lo que has visto
Quiero cruzar el Universo en tu súper máquina espacial
Con tu impulso nuclear
Con tu impulso nuclear
Con tu impulso nuclear
Con tu impulso nuclear
Con tu impulso nuclear