Traducción de la letra de la canción Prometheus - Hawkwind

Prometheus (original)

He is a vision of a telepathic martyr
Born of a comet from a crystal sun
Just an illusion of a dead star dying
He’s more than human, he’s a god machine
The sound and fury of a sonic solution
A panacea, he’s a master of time
Mandrake messiah on a gravity waveform
He’s an exotic, he’s an Anna machine
Prometheus rises in a rush of sound
The power of the ancient light he found
The secret of the stars etched in his face
Defies the laws of physics to continue the race
A product of collisions in a neutron star
An artificial product, born in a jar
Omnidetector, a neurotic revelator
He’s enigmatic, a stigmata of time

Prometheus (traducción)

Es una visión de un mártir telepático.
Nacido de un cometa de un sol de cristal
Solo una ilusión de una estrella muerta muriendo
Es más que humano, es una máquina de dioses.
El sonido y la furia de una solución sónica
Una panacea, es un maestro del tiempo
Mandrake mesías en una forma de onda de gravedad
Es un exótico, es una máquina de Anna
Prometeo se eleva en una ráfaga de sonido
El poder de la luz antigua que encontró
El secreto de las estrellas grabado en su rostro
Desafía las leyes de la física para continuar la carrera
Un producto de colisiones en una estrella de neutrones
Un producto artificial, nacido en un frasco
Omnidetector, un revelador neurótico
Es enigmático, un estigma del tiempo