Traducción de la letra de la canción Psychedelic Warlords - Hawkwind

Psychedelic Warlords (original)

(We're the psychedelic warlords
Playing spaced out rock and roll
Hang on to your heads now
Because we were born to go)
We’re sick of politicians
harassment and laws
All we do is get screwed up By other people’s flaws
You think you know the answers
But we don’t tell no lies
We can take you any way
Through seven different highs
The world’s turned upside down now
There’s nothing else to do Except live in concrete jungles
That just block up the view
We’re the psychedelic warlords
And that ain’t no joke
Travel with us to lands far out
And just disappear in smoke

(traducción)

(Somos los señores de la guerra psicodélicos
Tocando rock and roll espaciado
Aférrense a sus cabezas ahora
Porque nacimos para ir)
Estamos hartos de los políticos
acoso y leyes
Todo lo que hacemos es arruinarnos por los defectos de otras personas
Crees que sabes las respuestas
Pero no decimos mentiras
Podemos llevarte de cualquier manera
A través de siete alturas diferentes
El mundo está al revés ahora
No hay nada más que hacer Excepto vivir en junglas de concreto
Eso solo bloquea la vista
Somos los señores de la guerra psicodélicos
Y eso no es ninguna broma
Viaja con nosotros a tierras lejanas
Y simplemente desaparecer en el humo