Traducción de la letra de la canción Seasons - Hawkwind

Seasons (original)

With fire you bring the towers down
Desire to seek the golden crown
Such hatred for the wretched damned
You bring destruction to the land
This is naught but the fevered dreams of madmen
Caught in a trap with no way out
This is the time when all could perish
In an incandescent fire bright
In flames the cities burn to ground
No trace of idols can be found
Such devastation left behind
With burning eyes destroy mankind
This is naught but the fevered dreams of madmen
Caught in a trap with no way out
This is the time when all could perish
In an incandescent fire bright
We crash into a broken fate
Breathe in the politician’s face
Pick gods by greed and unjust war
Is the fattened calf worth fighting for?
This is naught but the fevered dreams of madmen
Caught in a trap with no way out
This is the time when all could perish
In an incandescent fire bright

(traducción)

Con fuego derribas las torres
Deseo de buscar la corona de oro
Tal odio por los miserables condenados
Tú traes destrucción a la tierra
Esto no es más que los sueños febriles de los locos
Atrapado en una trampa sin salida
Este es el momento en que todo podría perecer
En un fuego incandescente brillante
En llamas las ciudades arden hasta el suelo
No se pueden encontrar rastros de ídolos.
Tanta devastación dejada atrás
Con ojos ardientes destruir a la humanidad
Esto no es más que los sueños febriles de los locos
Atrapado en una trampa sin salida
Este es el momento en que todo podría perecer
En un fuego incandescente brillante
Nos estrellamos contra un destino roto
Respirar en la cara del político
Elige dioses por avaricia y guerra injusta
¿Vale la pena luchar por el ternero cebado?
Esto no es más que los sueños febriles de los locos
Atrapado en una trampa sin salida
Este es el momento en que todo podría perecer
En un fuego incandescente brillante