Traducción de la letra de la canción Song of the Swords - Hawkwind

Song of the Swords (original)

A clash of steel, a blinding light
Is this the start of Chaos' fight?
We were born to be free
Not live in terror, under tyranny
«Take up the sword and take up me,»
The Chaos Lord’s answer is to be
«Your path is chosen, you have no choice
Come join us now!»
thus spake the voice
It’s paradise
Is this my paradise?
The cool brain tortured by neurotic fears
The man of ice melts in shameless tears
The journey onward, it never ends
When you’re alone, with so few friends
(Repeat Chorus)

Song of the Swords (traducción)

Un choque de acero, una luz cegadora
¿Es este el comienzo de la lucha de Chaos?
Nacimos para ser libres
No vivir en terror, bajo tiranía
«Toma la espada y tómame a mí»,
La respuesta del Señor del Caos es ser
«Tu camino está elegido, no tienes elección
¡Únete a nosotros ahora!»
así habló la voz
Es el paraíso
¿Es este mi paraíso?
El cerebro frío torturado por miedos neuróticos
El hombre de hielo se derrite en lágrimas desvergonzadas
El viaje hacia adelante, nunca termina
Cuando estás solo, con tan pocos amigos
(Repite el coro)