Traducción de la letra de la canción Star Cannibal - Hawkwind

Star Cannibal (original)

Jaws of blue open wide the sky
Silence split with thunder men who fly
Descend the jaws of cosmic brood
For their appetite we the fleshly food
Rising souls and carcassed bone
Fleshless remains in every home
Onwards crunching munching men
Star Cannibal has come again
Flesh fondue — main course stew
Of his unearthly human crew
He partakes of us at will
Enigmatic one we cannot kill
Flesh fondue — main course stew
Of his unearthly human crew

(traducción)

Mandíbulas de azul abren de par en par el cielo
Silencio dividido con truenos hombres que vuelan
Desciende las fauces de la cría cósmica
Para su apetito nosotros el alimento carnal
Almas en ascenso y huesos en canal
Restos descarnados en cada hogar
Adelante masticando hombres masticando
Star Cannibal ha vuelto
Fondue de carne: estofado de plato principal
De su tripulación humana sobrenatural
Él participa de nosotros a voluntad
Enigmático que no podemos matar
Fondue de carne: estofado de plato principal
De su tripulación humana sobrenatural