Traducción de la letra de la canción Sword of the East - Hawkwind

Sword of the East (original)

A starless night
Older than death
The sand dunes of life
Hold their breath
My eyes are closed
Dreaming for you
The holy wars
Time will subdue
Hot desert winds
Never cease
Forgive their sins
Sword of the East
Your swords of steel
Have turned to guns
Your desert steed
Has been outrun
And now you hide
Under the night
To wait for dawn
To continue the fight
Hot desert winds
Never cease
Forgive their sins
Sword of the East
Hot desert winds
Never cease
Forgive their sins
Sword of the East
Gather up the fallen!
The children you bear
Are born into war
Their eyes of despair
Your generals ignore
So now you dream
Of mysterious lands
Warm blood of the past
Still flows in the sand
Hot desert winds
Never cease
Forgive their sins
Sword of the East

Sword of the East (traducción)

Una noche sin estrellas
Más viejo que la muerte
Las dunas de arena de la vida
aguantar la respiración
Mis ojos están cerrados
soñando por ti
las guerras santas
El tiempo someterá
Vientos cálidos del desierto
nunca ceses
perdona sus pecados
Espada de Oriente
Tus espadas de acero
Han recurrido a las armas
tu corcel del desierto
ha sido superado
y ahora te escondes
bajo la noche
Para esperar el amanecer
Para continuar la lucha
Vientos cálidos del desierto
nunca ceses
perdona sus pecados
Espada de Oriente
Vientos cálidos del desierto
nunca ceses
perdona sus pecados
Espada de Oriente
¡Recoged a los caídos!
Los hijos que llevas
nacen en la guerra
Sus ojos de desesperación
Tus generales ignoran
Así que ahora sueñas
De tierras misteriosas
Sangre caliente del pasado
Todavía fluye en la arena
Vientos cálidos del desierto
nunca ceses
perdona sus pecados
Espada de Oriente