Traducción de la letra de la canción Synchronized Blue - Hawkwind

Synchronized Blue (original)

Synchronization, paralyzation
Tryin' to find a way through
Expectation, fluctuation
Escaping to the blue
And when I find a path to ground that’s not exactly true
I was told, on the screen, the ground was charred and black
A faulty sensation, a buried elation
The air I breathe is new
Expect from the start there through tunnels of darkness
A people like us to view
Horizon expanding, it looks like a landing
A river comes shining through
And when I find a path to ground that’s not exactly true
I was told, on the screen, the ground was charred and black
Education, realization
We submit in the end
Fertilization, cross-pollination
Doctor, when will I mend?
We have no resistance, the machine is persistent
Controls our point of view
And when I find a path to ground that’s not exactly true
I was told, on the screen, the ground was charred and the sky was blue
Education, realization
We submit in the end
Fertilization, cross-pollination
Doctor, when will I mend?
We have no resistance, the machine is persistent
Controls our point of view
And when I find a path to ground that’s not exactly true
I was told, on the screen, the ground was charred with dust

(traducción)

Sincronización, paralización
Tratando de encontrar un camino a través
Expectativa, fluctuación
Escapando al azul
Y cuando encuentro un camino a tierra que no es exactamente cierto
Me dijeron, en la pantalla, el suelo estaba carbonizado y negro
Una sensación defectuosa, una euforia enterrada
El aire que respiro es nuevo
Esperar desde el principio allí a través de túneles de oscuridad
Una gente como nosotros para ver
Horizonte expandiéndose, parece un aterrizaje
Un río viene brillando
Y cuando encuentro un camino a tierra que no es exactamente cierto
Me dijeron, en la pantalla, el suelo estaba carbonizado y negro
Educación, realización
Presentamos al final
Fertilización, polinización cruzada
Doctor, ¿cuándo me curaré?
No tenemos resistencia, la máquina es persistente
Controla nuestro punto de vista
Y cuando encuentro un camino a tierra que no es exactamente cierto
Me dijeron, en la pantalla, el suelo estaba carbonizado y el cielo azul
Educación, realización
Presentamos al final
Fertilización, polinización cruzada
Doctor, ¿cuándo me curaré?
No tenemos resistencia, la máquina es persistente
Controla nuestro punto de vista
Y cuando encuentro un camino a tierra que no es exactamente cierto
Me dijeron, en la pantalla, el suelo estaba carbonizado con polvo